Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Plec departe cu gandul foarte departe
Incat pe cei din jur vreau sa-i aud numai in soapte
Vreau sa las mizeria asta toata-n spate
Si sa-ncep o noua era atunci cand ceasul incepe a bate
Ziua soarele-i departe, numai bate, numai arde
Iar in noapte-mi vin vise pe insule si cascade
Ma trezesc fleasca si totul cade
Cand privesc lumea-n jur la 360 de grade
Si vad cum se stinge, se frange, cum nu distinge raul de bine
Nu ajunge, se distruge, cade in genunchi si plange
Nu lacrimi de sange cand raul isi infige coltii
In oameni si strapunge carnea de pe noi de parca nu-i ajunge
Atunci cu ele mai bagate si ne unge cu o durere crunta
Ne tulbura de ura dar dar lumea sta si indura ca o papusa
Iar copii ei se ridica lupta precum Phoenix din cenusa
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Toti se uita-n departare in picioare asteptand cu nerabdare
Sa mai vina raza de soare sa dea vietii putina culoare
Ea nu vine in moment de asteptare ia amploare dorinta de alergat prin coridoare
Prinde sudoare cotrobaim prin ramasite un pic de valoare
Totul e ciudat toti se agata de fiecare frantura de cultura
Toti se roaga acum la Dumnezeul lui fara pic de ura
Dumnezeu, Iisus, Allah, Hevo, Budha sau Crisna
Ortodox, Catolic, Islamic oricare ar fi pastila
Preotii citesc din Biblie sau Coran
Cavalerii templieri isi croiesc drum din bani
Spre putere iar razboiul asta cu satan
Parca a fost in van, din divan,
Masonul dicteaza cine cade,
Cine scoate in parte, cine n-are, cine moare
Ce natie devine mare si raza de soare nu apare.
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Soarele rasare pentru toti la fel
Si caldura lui nu tine de portofel
Dar nu mai am varsta la care ma jucam pe coridoare
Perioada in care si liber erai la inchisoare
Foamea in loc sa ne uneasca, ne face rai
Si lumea refuza sa muneasca ca avem nevoi
Nici in doi nu scapi de indoiala
Suntem goi ca fiecare are o banuiala
Chiar si voi m-ati facut
Sa rad, sa plang sa cant sa strang
Fiecare rand, fiecare gand
Raul e in noi si nu are coarne
Diavolul e om fara puteri paranormale
Bunicii ne spuneau ca doar binele invinge
Dar ei sunt sus acum si viata nu ii mai atinge
Pe strada mea soarele sta permanent
Nu ma plang ca fetele de loc si de moment...
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytïme she goes away
