Refren:
You light up another cigarette
And I pour the wine...
It's four o'clock in the morning
And it's starting to get light...
You look like you're in another world
But I can read your mind.
How can you be so far away
Lying by my side? ...
Strofa I:
Nici nu știu cu ce sã încep,
Dar uite cã încep sa iți zic,
Încep sã-mi pierd capu'; și pricep,
Cã nu mai înțeleg nimic.
De ce îmi e gândul la tine
Când ești departe de mine?
Când știu cã nu e bine
Si asta o sã mã deprime?
Mult prea des ma închid în mine,
Si mã rupt de realitate.
Simt cã nu ma pot abține,
Si nu mai am seninãtate.
Si mã las pe spate'n pat,
Sunt iar tripat pe tine.
Sunt prea departe plecat,
Cãci sufletu' a scãpat din mine.
Stiu cã nu e bine; deloc
Dar nu știu ce sã mai fac
Nu vreau sã scap de tine; n-ai loc.
Parcã mi-te zbați în cap.
Si-mi aprind o altã țigarã,
Mai torn un cu pahar de vin.
Da' realitatea ma doboarã
Nu mai pot gândii senin.
Îmi amintesc zâmbetul tãu,
Ce tare as vrea sã îl revãd!
Chiar de a fost ca un calau
Si'n mine a fãcut prãpãd...
Patul se învârte cu mine,
Scrumul îmi cade pe covor.
Primesc mesaj de la tine:
"- Buna dimineața, te ador! "
Refren:
You light up another cigarette
And I pour the wine...
It's four o'clock in the morning
And it's starting to get light...
You look like you're in another world
But I can read your mind.
How can you be so far away
Lying by my sïde? ...
