Μακάρι να ήσουνα
εδώ... (makari na isuna edho)
mi-as dori sa fi fost aici
Να σ'άγγιζα έστω ένα
λεπτό...(na s’anghiza esto ena lepto…)
sa te fi atins chiar si pentru un minut
Για 'σένα υπάρχω (ia sena iparho)
pentru tine exist
Για 'σένα αναπνέω (ia sena
anapneo)
pentru tine respir
Με 'σένα αρχίζει η
κάθε λέξη που λέω
(me’sena arhizi i kathe leksi pu leo)
cu tine incepe fiecare cuvant pe care il spun
Είσαι στο μυαλό μου
το άλλο μισό μου(ise sto mialo mu
to allo miso mu)
esti in mintea mea,cealalta jumatate a mea
Είσαι της ζωής μου
εσύ το χάμογελο μου
(ise tis zois mu esi to hamoghielo mu)
esti zambetul vietii mele
Είναι μήνες που
ζούμε χωριστά(ine mines pu zume horista)
sunt luni de cand traim separati
Έφυγες και τώρα
κυλάω στη
κατηφόρα(efighes ke tora kilao sti katifora)
ai plecat si acum cobor la vale(ma scufund ,cv de genu)
Λάθη έκανα, δε σε
πίστευα (lathi ekana dhe se pisteva)
am facut greseli,nu te-am crezut
Σου ζητάω συγνώμη (su
zitao signomi)
iti cer scuze
Μια ευκαιρία
ακόμη(mia efkeria akomi)
inca o sansa
Μια ευκαιρία Μια
ευκαιρία (mia efkeria mia efkeria)
o sansa o sansa
Ζητάω ακόμη (zitao akomi)
inca iti cer
Μια ευκαιρία Μια
ευκαιρία (mia efkeria mia efkeria)
o sansa o sansa
Μακάρι να ήσουνα
εδώ(makari na isuna edho)
mi-as dori sa fi fost aici
Να σ'είχα κοντά μου,
μες την αγκαλιά
μου(na s’iha konda mu,mes tin agalia mu)
sa te am aproape de mine,in bratele mele
Να σ'άγγιζα έστω ένα
λεπτό(na s’anghiza esto ena lepto)
sa te fi atins chiar si pentru un minut
Και όλα ας τα χάσω
Τα πάντα ας ξεχάσω (ke
ola as ta haso ta panda as ksehaso)
si sa fi pierdut si sa fi uitat totul pentru totdeauna
Για 'σένα υπάρχω,
Για 'σένα αναπνέω (ia sena
iparho, ia sena anapneo)
pentru tine exist,pentru tine respir
Με 'σένα αρχίζει η
κάθε λέξη που λέω(me sena
arhizi I kathe leksi pu leo)
cu tine incepe fiecare cuvant pe care il spun
Είσαι στο μυαλό μου
το άλλο μισό μου(ise sto mialo mu
to allo miso mu)
esti in mintea mea,cealalta jumatate a mea
Είσαι της ζωής μου
εσύ το χάμογελο μου
(ise tis zois mu esi to hamoghielo mu)
esti zambetul vietii mele
Όσα μου 'λεγές δε τα
άκουγα (osa mu leghies dhe ta akuga)
nu auzeam ce imi spuneai
Για 'μένα ζούσα μόνο
και τώρα το
πληρώνω(ia mesa zusa mono ke tora to plirono)
traiam numai pentru mine si acum platesc
Λάθη έκανα, δε σε
πίστευα (lathi ekana dhe se pisteva)
am facut greseli,nu te-am crezut
Σου ζητάω συγνώμη (su
zitao signomi)
iti cer scuze
Μια ευκαιρία
ακόμη(mia efkeria akomi)
inca o sansa
Μια ευκαιρία Μια
ευκαιρία (mia efkeria mia efkeria)
o sansa o sansa
Ζητάω ακόμη (zitao akomi)
inca iti cer
Μια ευκαιρία Μια
ευκαιρία (mia efkeria mia efkeria)
o sansa o sansa
Μακάρι να ήσουνα
εδώ(makari na isuna edho)
mi-as dori sa fi fost aici
Να σ'είχα κοντά μου,
μες την αγκαλιά
μου(na s’iha konda mu,mes tin agalia mu)
sa te am aproape de mine,in bratele mele
Να σ'άγγιζα έστω ένα
λεπτό(na s’anghiza esto ena lepto)
sa te fi atins chiar si pentru un minut
Και όλα ας τα χάσω
Τα πάντα ας ξεχάσω (ke
ola as ta haso ta panda as ksehaso)
si sa fi pierdut si sa fi uitat totul pentru totdeauna
Για 'σένα υπάρχω (ia sena iparho)
pentru tine exist
Για 'σένα αναπνέω (ia sena
anapneo)
pentru tine respir
Με 'σένα αρχίζει η
κάθε λέξη που λέω
(me’sena arhizi i kathe leksi pu leo)
cu tine incepe fiecare cuvant pe care il spun
Είσαι στο μυαλό μου
το άλλο μισό μου(ise sto mialo mu
to allo miso mu)
esti in mintea mea,cealalta jumatate a mea
Είσαι της ζωής μου
εσύ το χάμογελο μου
(ise tis zois mu esi to hamoghielo mu)
esti zambetul vietii mele(x2)
Μακάρι να ήσουνα
εδώ...(makari na isuna edho… )
Να σ'άγγιζα έστω ένα
λεπτό......(na s’anghïzo esto ena lepto…)
