Ma dove guardano ormai
Incotro se uita acum
quegli occhi spenti che hai?
acei ochi stinsi ce-i ai?
Cos'e quel buio che li attraversa?
Astfel acel intuneric ce-i umbreste?
Hai tutta l'aria di chi
Ai acel aer
da un po' di tempo oramai
de ceva vreme deja
ha dato la sua anima per dispersa.
ca ti-ai irosit deja elanul.
Non si uccide un dolore
Nu se ucide o suferinta
anestetizzando il cuore
amortind inima
c'e una cosa che invece puoi fare
este un lucru pe care-l poti face
se vuoi se vuoi se vuoi..
de vrei, de vrei, de vrei...
Parla con me, parlami di te
Vorbeste cu mine, spune-mi despre tine
io ti ascoltero
eu te voi asculta
vorrei capire di piu
as vrea sa inteleg mai multe
quel malessere dentro che hai tu.
acea suferinta din tine.
Parla con me, tu provaci almeno un po.
Vorbeste cu mine, macar incearca un pic.
non ti giudichero
nu te voi judeca
perch una colpa se c'e
daca este vreo vina
non si puo dare solo a te.
nu iti poate fi data doar tie
Parla con me
Vorbeste cu mine
Poi quando hai visto com'e
Apoi cand vei vedea cum
anche il futuro per te
pana si viitorul pentru tine
lo vedi come un mare in burrasca,
il vezi ca o prevestire de furtuna,
che fa paura lo so
care te inspaimanta, stiu
io non ci credo pero
eu nu cred
che almeno un sogno tu non l.abbia in tasca.
pentru ca nici macar in vis nu-l ai.
Ma perche quel canto asciutto?
Si pentru ce acel cantec sec?
Non tenerti dentro tutto.
Nu tine totul in tine.
C'e una cosa che invece puoi fare
Este un lucru pe care il poti face
se vuoi se vuoi se vuoi..
de vrei, de vrei, de vrei...
Parla con me, parlami di te
Vorbeste cu mine, spune-mi despre tine
io ti ascoltero
eu te voi asculta
vorrei capire di piu
As vrea sa inteleg mai multe
quel malessere dentro che hai tu.
acea suferinta din tine.
Parla con me, tu dimmi che cosa c'e
Vorbeste cu mine, tu spune ce s-a intamplat.
io ti rispondero,
eu iti voi raspunde,
se vuoi guarire pero
de vrei sa te vindeci
prova un po' a innamorarti di te.
incearca un pic, sa te indragostesti de tine.
Non negarti la bellezza di scoprire
Nu-ti refuza frumusetea de descoperit
quanti amori coltivati puoi far fiorire
cate iubiri sadite le poti inflori
sempre se tu vuoi..
doar daca vrei tu...
Parla con me, parlami di te
Vorbeste cu mine, spune-mi despre tine
io ti ascoltero
Eu te voi asculta
vorrei capire di piu
As vrea sa inteleg mai multe
quel malessere dentro che hai tu.
acea suferinta din tine.
Parla con me, tu dimmi che cosa c'e
Vorbeste cu mine, tu spune ce s-a intamplat.
io ti rispondero,
eu iti voi raspunde,
se vuoi guarire pero
de vrei sa te vindeci
prova un po' a innamorarti di te.
incearca un pic, sa te indragostesti de tine.
Parla con me..
Vorbeste cu mine....
Parla con me..
Vorbeste cu mïne...
