perdue sur une mer vaste et profonde
c’est pas qu’il manque de côtes pour atterrir
mais me voici encore entre deux mondes
je me demande comment on peut choisir
car j’ai la tête anglaise, j’ai le coeur français
pris au milieu, entre les deux
je voyage sans fin
j’ai la tête anglaise, j’ai le coeur français
l’âme en conflit, toute ma vie
me voilà triste marin
au clair de la lune mon ami Pierrot
maman me chantait les anciennes berceuses
papa lui, il écoutait sans comprendre un seul mot
pourtant la vie me semblait si heureuse
(mais)
car j’ai la tête anglaise, j’ai le coeur français
pris au milieu, entre les deux
je voyage sans fin
j’ai la tête anglaise, j’ai le coeur français
l’âme en conflit, toute ma vie
me voilà triste marin
et poussée par le vent, dans cette grande ville anglaise
où on me croit chez moi
mais quand même il y a des fois
où tous les paysages de mon enfance me reviennent
l’église au bord de l’eau
le fleuve et les bateaux
et encore il faut cacher ces larmes soudaines
oui, j'ai la tête anglaise, j'ai le coeur français
prise au milieu, entre les deux,
je voyage sans fin
j'ai la tête anglaise, j'ai le coeur français
l'âme en conflit, toute ma vie
me voilà triste marïn
